1. Editore
MidCaelum è pubblicato da PasHart Software, una microimpresa registrata in Francia.
Contatti: contact@pashartsoftware.com
2. Prodotto
Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a MidCaelum, un software per macOS distribuito direttamente da PasHart Software. Offre strumenti per il calcolo, la visualizzazione e l’interpretazione simbolica dei temi astrologici.
Le funzionalità e i requisiti di sistema sono descritti nella pagina di presentazione del software. Le limitazioni della versione di prova sono indicate nell’articolo 4.
3. Licenza
Il software è venduto sotto forma di licenza d’uso personale, non esclusiva e non trasferibile.
L’acquisto prevede un pagamento unico (senza abbonamento).
L’attivazione della licenza elimina la limitazione dei temi all’anno 2000 e consente l’accesso alle rivoluzioni solari. L’intervallo di calcolo supportato va dal 2 gennaio 1700 alle 00:00 UTC al 31 dicembre 2200 alle 00:00 UTC.
4. Prova di MidCaelum
Il software può essere provato gratuitamente prima dell’acquisto per scoprirne l’interfaccia e le funzionalità disponibili senza licenza e verificarne la compatibilità con il proprio Mac. Nella versione non registrata, le date dei temi sono limitate all’anno 2000 in tempo universale (TU/UTC).
Le rivoluzioni solari richiedono una licenza e non sono disponibili nella versione di prova. Le rivoluzioni lunari e le progressioni secondarie possono essere provate solo quando la data del tema calcolato rientra nell’anno 2000 in TU.
5. Prezzi e pagamento
I prezzi indicati sono comprensivi di tutte le imposte.
Il pagamento viene effettuato online in modo sicuro tramite un fornitore di servizi di pagamento. La gestione dell’IVA e delle imposte è affidata a tale fornitore.
Una chiave di licenza viene fornita dopo la conferma del pagamento.
6. Consegna
Il software viene fornito tramite download digitale. Non viene spedito alcun prodotto fisico.
7. Diritto di recesso e rimborsi
In conformità al diritto europeo, può applicarsi un diritto di recesso di 14 giorni. Tuttavia, l’acquisto di MidCaelum corrisponde alla fornitura immediata di una licenza digitale che consente di sbloccare il software. Confermando l’ordine, l’utente richiede espressamente tale fornitura immediata e riconosce di rinunciare al diritto di recesso una volta consegnata la licenza.
Poiché il software è disponibile prima dell’acquisto in una versione gratuita limitata che consente di scoprirne le funzionalità, le richieste di rimborso non potranno essere accettate. Tuttavia, in caso di difetto tecnico accertato che ne impedisca il normale utilizzo su un sistema compatibile, verrà proposta una soluzione adeguata, che potrà includere un rimborso.
8. Responsabilità
MidCaelum è un software di calcolo astrologico e di esplorazione simbolica. Le interpretazioni proposte non costituiscono né previsioni garantite di eventi né raccomandazioni per prendere decisioni.
L’utente è l’unico responsabile dell’uso che fa del software e dell’interpretazione delle informazioni fornite. L’editore non potrà essere ritenuto responsabile delle conseguenze derivanti da tale utilizzo, di qualunque natura esse siano.
9. Dati personali
I calcoli e i testi interpretativi integrati funzionano localmente sul Mac, senza connessione a Internet. Non è richiesto alcun account online. I temi salvati dall’utente rimangono nei suoi file locali.
La funzione «Esporta per IA» copia le informazioni simboliche del tema negli appunti. MidCaelum non le trasmette a un servizio di intelligenza artificiale. Se l’utente sceglie di incollarle in un servizio esterno, il loro trattamento è disciplinato dall’informativa sulla privacy di tale servizio.
L’indirizzo email dell’utente viene raccolto al momento dell’acquisto e utilizzato per generare la licenza, inviarla via email e attivarla nell’applicazione MidCaelum, dove viene associato alla chiave di licenza (senza esservi incluso) e visualizzato nella sezione dedicata alla licenza. L’attivazione richiede l’inserimento della chiave di licenza e dell’indirizzo email utilizzato al momento dell’acquisto; l’utilizzo di un indirizzo diverso non consente lo sblocco del software. L’indirizzo può inoltre essere utilizzato per l’assistenza.
Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy.
10. Assistenza
Per qualsiasi domanda o problema tecnico, è possibile contattare: contact@pashartsoftware.com
11. Legge applicabile
Le presenti condizioni generali di vendita sono soggette al diritto francese.