Français English Español Deutsch Italiano Português (Brasil)

Conditions Générales de Vente

MidCaelum — PasHart Software

Dernière mise à jour : 27/10/2026

← Retour à MidCaelum

1. Éditeur

MidCaelum est édité par PasHart Software, micro-entreprise immatriculée en France.

Contact : contact@pashartsoftware.com

2. Produit

Les présentes CGV concernent MidCaelum, logiciel pour macOS distribué directement par PasHart Software. Il fournit des outils de calcul, d’affichage et d’interprétation symbolique de thèmes astraux.

Les fonctionnalités et la configuration requise sont décrites sur la page de présentation du logiciel. Les restrictions de l’essai sont précisées à l’article 4.

3. Licence

Le logiciel est vendu sous forme de licence d’utilisation personnelle, non exclusive et non transférable.

L’achat est unique (pas d’abonnement).

L’activation de la licence lève la restriction des thèmes à l’année 2000 et donne accès aux révolutions solaires. La plage de calcul prise en charge s’étend du 2 janvier 1700 à 00:00 UTC au 31 décembre 2200 à 00:00 UTC.

4. Essai de MidCaelum

Le logiciel peut être testé gratuitement avant achat afin de découvrir son interface et les fonctionnalités accessibles sans licence, et de vérifier sa compatibilité avec votre Mac. Dans sa version non enregistrée, les dates des thèmes sont limitées à l’année 2000 en temps universel (TU/UTC).

Les révolutions solaires nécessitent une licence et ne sont pas accessibles dans l’essai. Les révolutions lunaires et les progressions secondaires peuvent être essayées uniquement lorsque la date du thème calculé se situe dans l’année 2000 en TU.

5. Prix et paiement

Les prix sont indiqués toutes taxes comprises (TTC).

Le paiement est effectué en ligne de manière sécurisée via un prestataire de paiement. La gestion de la TVA et des taxes est assurée par ce prestataire.

Une clé de licence est fournie après validation du paiement.

6. Livraison

Le logiciel est fourni sous forme de téléchargement numérique. Aucun produit physique n’est expédié.

7. Droit de rétractation et remboursement

Conformément au droit européen, un droit de rétractation de 14 jours peut s’appliquer. Toutefois, l’achat de MidCaelum correspond à la fourniture immédiate d’une licence numérique permettant de déverrouiller le logiciel. En validant la commande, l’utilisateur demande expressément cette fourniture immédiate et reconnaît renoncer à son droit de rétractation une fois la licence délivrée.

Le logiciel étant accessible avant achat dans une version gratuite limitée permettant d’en découvrir les fonctionnalités, les demandes de remboursement ne pourront être acceptées. Toutefois, en cas de défaut technique avéré empêchant son utilisation normale sur un système compatible, une solution appropriée sera proposée, pouvant inclure un remboursement.

8. Responsabilité

MidCaelum est un logiciel de calcul astrologique et d’exploration symbolique. Les interprétations proposées ne constituent ni des prévisions garanties d’événements ni des recommandations de décision.

L’utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait du logiciel et de l’interprétation des informations fournies. L’éditeur ne saurait être tenu responsable des conséquences résultant de cette utilisation, quelle qu’en soit la nature.

9. Données personnelles

Les calculs et les textes d’interprétation intégrés fonctionnent localement sur votre Mac, sans connexion Internet. Aucun compte en ligne n’est requis. Les thèmes enregistrés par l’utilisateur restent dans ses fichiers locaux.

La fonction « Export pour IA » copie les informations symboliques du thème dans le presse-papiers. MidCaelum ne les transmet pas à un service d’intelligence artificielle. Si l’utilisateur choisit de les coller dans un service externe, leur traitement relève de la politique de confidentialité de ce service.

L’adresse e-mail de l’utilisateur est collectée lors de l’achat et utilisée pour la génération de la licence, son envoi par email et son activation dans l’application MidCaelum, où elle est associée à la clé de licence (sans être incluse dans celle-ci) et affichée dans la rubrique licence. L’activation nécessite la saisie de la clé de licence et de l’adresse e-mail utilisée lors de l’achat ; l’utilisation d’une autre adresse ne permet pas le déverrouillage. Elle peut également être utilisée pour le support.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité.

10. Support

Pour toute question ou problème technique, vous pouvez contacter : contact@pashartsoftware.com

11. Droit applicable

Les présentes CGV sont soumises au droit français.

← Retour à MidCaelum