Français English Español Deutsch Italiano Português (Brasil)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

MidCaelum — PasHart Software

Letzte Aktualisierung: 27.10.2026

← Zurück zu MidCaelum

1. Herausgeber

MidCaelum wird von PasHart Software herausgegeben, einem in Frankreich eingetragenen Kleinstunternehmen.

Kontakt: contact@pashartsoftware.com

2. Produkt

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für MidCaelum, eine Software für macOS, die direkt von PasHart Software vertrieben wird. Sie bietet Werkzeuge zur Berechnung, Darstellung und symbolischen Deutung astrologischer Horoskope.

Die Funktionen und Systemvoraussetzungen sind auf der Produktseite beschrieben. Die Einschränkungen der Testversion sind in Abschnitt 4 aufgeführt.

3. Lizenz

Die Software wird als persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Nutzungslizenz verkauft.

Der Kauf erfolgt durch eine einmalige Zahlung (kein Abonnement).

Die Aktivierung der Lizenz hebt die Beschränkung der Horoskope auf das Jahr 2000 auf und ermöglicht den Zugriff auf Solarhoroskope. Der unterstützte Berechnungszeitraum reicht vom 2. Januar 1700 um 00:00 UTC bis zum 31. Dezember 2200 um 00:00 UTC.

4. Testversion von MidCaelum

Die Software kann vor dem Kauf kostenlos getestet werden, um die Benutzeroberfläche und die ohne Lizenz verfügbaren Funktionen kennenzulernen sowie die Kompatibilität mit Ihrem Mac zu prüfen. In der nicht registrierten Version sind die Horoskopdaten auf das Jahr 2000 in Weltzeit (UT/UTC) beschränkt.

Solarhoroskope erfordern eine Lizenz und sind in der Testversion nicht verfügbar. Lunarhoroskope und Sekundärprogressionen können nur getestet werden, wenn das Datum des berechneten Horoskops im Jahr 2000 UT liegt.

5. Preise und Zahlung

Die angegebenen Preise enthalten sämtliche Steuern.

Die Zahlung erfolgt sicher online über einen Zahlungsdienstleister. Dieser übernimmt die Abwicklung der Mehrwertsteuer und sonstiger Steuern.

Nach Bestätigung der Zahlung wird ein Lizenzschlüssel bereitgestellt.

6. Lieferung

Die Software wird als digitaler Download bereitgestellt. Es wird kein physisches Produkt versandt.

7. Widerrufsrecht und Erstattungen

Nach europäischem Recht kann ein 14-tägiges Widerrufsrecht gelten. Der Kauf von MidCaelum entspricht jedoch der sofortigen Bereitstellung einer digitalen Lizenz zur Freischaltung der Software. Mit der Bestätigung der Bestellung verlangt der Nutzer ausdrücklich diese sofortige Bereitstellung und bestätigt, dass er nach Bereitstellung der Lizenz auf sein Widerrufsrecht verzichtet.

Da die Software bereits vor dem Kauf in einer eingeschränkten kostenlosen Version zum Kennenlernen der Funktionen verfügbar ist, werden Erstattungsanträge nicht angenommen. Bei einem nachgewiesenen technischen Fehler, der die normale Nutzung auf einem kompatiblen System verhindert, wird jedoch eine angemessene Lösung angeboten, die auch eine Erstattung umfassen kann.

8. Haftung

MidCaelum ist eine Software zur astrologischen Berechnung und symbolischen Erkundung. Die angebotenen Deutungen stellen weder garantierte Vorhersagen von Ereignissen noch Entscheidungsempfehlungen dar.

Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Verwendung der Software und die Deutung der bereitgestellten Informationen. Der Herausgeber haftet nicht für die aus dieser Nutzung entstehenden Folgen, gleich welcher Art.

9. Personenbezogene Daten

Die Berechnungen und integrierten Deutungstexte funktionieren lokal auf Ihrem Mac, ohne Internetverbindung. Ein Online-Konto ist nicht erforderlich. Vom Nutzer gespeicherte Horoskope verbleiben in seinen lokalen Dateien.

Die Funktion „Export für KI“ kopiert die symbolischen Informationen des Horoskops in die Zwischenablage. MidCaelum übermittelt sie nicht an einen Dienst für künstliche Intelligenz. Entscheidet sich der Nutzer, sie in einen externen Dienst einzufügen, richtet sich ihre Verarbeitung nach der Datenschutzerklärung dieses Dienstes.

Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird beim Kauf erhoben und für die Erstellung der Lizenz, deren Versand per E-Mail und deren Aktivierung in MidCaelum verwendet. In der Anwendung wird sie dem Lizenzschlüssel zugeordnet (ohne darin enthalten zu sein) und im Lizenzbereich angezeigt. Zur Aktivierung müssen der Lizenzschlüssel und die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse eingegeben werden; mit einer anderen Adresse lässt sich die Software nicht freischalten. Die E-Mail-Adresse kann auch für den Support verwendet werden.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

10. Support

Bei Fragen oder technischen Problemen können Sie sich an folgende Adresse wenden: contact@pashartsoftware.com

11. Anwendbares Recht

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht.

← Zurück zu MidCaelum